×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

梅雨

読み:つゆ (ばいう)

表記:梅雨

a rainy season;tsuyu rainy season;Japan's rainy season;plum rain; plum rains; [中国] Meiyu

▼梅雨明けとともに with the end of the rainy season

【用例】

▼梅雨が明ける The rainy season is over;The rainy season ends.

【用例】

▼梅雨空が広がる the overcast skies of the rainy season spread

▼梅雨がやって来た The rainy season has come.; The rainy season is upon us.

【用例】

▽梅雨がやってきました。毎日、湿度が上がっています

【用例】

▽梅雨がまたやって来た

【用例】

▼梅雨寒の一日 a chilly day in the rainy season

▼梅雨に打ち勝つ/梅雨をぶっ飛ばす beat the rainy season

▽梅雨に打ち勝つための取り組みで

【用例】

▽梅雨の憂鬱さをぶ飛ばす

【用例】

【用例】

▼梅雨に立ち向かう face the rainy season

【用例】

▼梅雨に入る The rainy season starts; The rainy begins; The rainy sets in

【用例】

【用例】

▼梅雨の時期/梅雨の季節 the plum rain season; the“plum rain” season

▽梅雨の時期の降雨状況の分布

【用例】

▽毎年の「梅雨」の時期 “plum rain” season

【用例】

▼梅雨は例年~あたりまで続く The rainy season usually lasts until around

【用例】

▼梅雨晴れ a spell of fine weather in the rainy season

▼梅雨冷え a cold spell in the rainy season

▼暗鬱な梅雨空 a gloomy sky in the rainy season

▼うっとうしい梅雨の季節 the gloomy rainy season

▽「メイユー」(揚子江渓谷下流地方では梅雨)と呼ばれるうっとうしい雨季

【用例】

▼それはツユと呼ばれ、「梅の雨」意味である It is called tsuyu, literally "plum rains."

【用例】

▼長引く梅雨 an extended rainy season

【用例】

▼メイユウとは「梅の雨」という意味だ Meiyu literally means "plum rain,"

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る