×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

反感

読み:はんかん

表記:反感

antipathy; ill feelings; bad feelings; [怒り、敵意] resentment; [嫌悪感] disgust

▼反感もなく with no ill feelings

▽私は非常に感じのいい若者を(反感もなく)クビにした

【用例】

▼反感を買う cause resentment; push one's buttons

▽地元のハンターの反感を買う

【用例】

▼反感を買う言葉 an offensive term

▽WASPという反感を買う言葉に代わる言葉を選び出す

【用例】

▼反感を示す show one's antipathy

▽~への反感を示す

【用例】

▼~への反感 antipathy for ...;antipathy toward ...; antipathy to ...; resentment against; disgust with ...

▽従来型政治への反感

【用例】

▽日本人のオウムに対する反感

【用例】

▼~に反感を持つ have antipathy to ...; have antipathy toward; have antipathy against ...; have resentment against...; have bad feelings about ...;have ill feelings toward...

▽現在のフォティナイナーズの経営者に反感はない

【用例】

▽その女の子に反感を持っていない

【用例】

▽日本にいくらかの反感を抱いている

【用例】

▽米国に反感を持つ

【用例】

▼~に反感を持ってはいない have nothing against ...

▽個人的には~に反感をもっているわけではない

【用例】

▼~に対する反感 antipathy toward ...

▽日本人の韓国と中国にたいする極端な反感が高まっている

【用例】

▽~への強い反感
▽アフガニスタンのタリバン政権にたいするその当時のイランの強い反感

【用例】

▼~の反感を買う/反感をかき立てる stir antipathy; antagonize ...

▽靖国神社に毎年参拝し中国の反感を買った総理大臣

【用例】

▼人種的反感 racial antipathy

▼米国の反感を心配する worry about U.S. ill-feeling

▼~への反感を隠す hide one's antipathy for ...

▽ベンジャミン・ナタニヤフ氏への反感を隠すことができない

【用例】

▼~への潜在的な反感が実体を表わす latent resentment against ... takes shape

【用例】

▼~への根深い反感 deep antipathy toward ...

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る