×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

癒着 (癒着した)

読み:ゆちゃく (ゆちゃくした)

表記:癒着 (癒着した)

◇癒着 collusion; a collusive [or cozy] relationships [or relations,ties, links]

▼官業癒着 cozy relations between government and industry

▽その捜査は日本の伝統的な官業癒着を目立たせている

▼政財界癒着 the collusive ties between businessmen and politicians; a collusive link between politics and business

【用例】

▽政財界の癒着で汚れている

◇癒着した collusive

▼癒着した関係 collusive relationship;cozyrelationships

▽検査官と検査対象の間はしばしば癒着している

【用例】

▽ほとんど癒着といえる関係がより明確になった

【用例】

▼~と癒着した関係を保つ keep cozy relations with ...

【用例】

▼~と~間の癒着 cozy relations between ... and ...; cozy ties between ... and ...

▽企業と政治家、官僚、闇組織の癒着
▽郵便局長と地方政治家の間の癒着

【用例】

▽連邦監督官庁とそれが監督する企業の間の「癒着」

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る