×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

バブルの崩壊 (バブルが崩壊する)

読み:ばぶるのほうかい (バブルのほうかい、ばぶるがほうかいする、バブルがほうかいする)

表記:バブルの崩壊 (バブルが崩壊する)

◇バブルの崩壊 the collapse of the "bubble economy";the collapse of the economic bubble;the burst of the economic bubble;the bursting of the bubble

▼バブルの崩壊に対処する deal with the bursting of the bubble

▽昨年の景気後退からの回復期におけるバブルの崩壊と経済的困難に対処する

【用例】

▼1990年代初頭の「バブル経済」の崩壊 the collapse of the "bubble economy" in the early 1990s

▽日本の金融制度は1990年代初頭の「バブル経済」の崩壊で大打撃を受けた

▼2000年のインターネットバブルの崩壊 the burst of the Internet bubble in 2000

▽2000年のインターネットバブルの崩壊は民間投資を壊滅させた

【用例】

▼日本のバブル崩壊 Japan’s bubbles burst

【用例】

▼ハイテクバブルの崩壊 the high-tech bubble burst

▽2001年のハイテクバブルの崩壊以来

【用例】

◇バブルが崩壊する the bubble bursts

▼バブルを崩壊させる have a bubble burst

▼ハイテクバブルが崩壊したとき when the tech bubble burst

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る