×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

読み:あらし

表記:

a storm;[気持ちのほとばしり] outpouring;[一斉に起こった声] a chorus

▼嵐が一層激しくなる the storm gets worse

【用例】

▼嵐がおさまる a storm calms; The storm calms down.;[嵐が吹きやむ] The storm blow over

【用例】

▽今年最初の冬の嵐は午後までにおさまった

▼嵐が過ぎる/嵐が過ぎ去る/嵐が終わる The storm is over

▽嵐が過ぎ去ると

【用例】

▽嵐が過ぎ去るとすぐに

【用例】

▽嵐が過ぎ去るまで

【用例】

▼嵐が通過する a storm passes through

▽猛烈な嵐がミネソタ州ダルースを通過した

【用例】

▼嵐が吹き荒れる a storm blow

▽スペリオル湖西部で嵐が吹き荒れた

【用例】

▼嵐が弱まった the storm has abated

【用例】

▼嵐の中心 the center of the storm

▽今回のこの嵐の中心にいる人物

【用例】

▽コンゴ東部の最近の暴力事件の嵐の中心にいる

【用例】

▼嵐は弱まる気配を見せなかった The storm showed no sign of slackening.

【用例】

▼嵐を乗り切る ride out the storm

【用例】

▼感謝の嵐 the outpouring of appreciation

▽~から感謝の嵐に感激した

【用例】

▼同情の嵐 an outpouring of sympathy

▽~からの同情と支援の嵐に厚く御礼申し上げます

【用例】

▼激しい嵐のなか in a severe storm

【用例】

▼ブーイングの嵐 chorus of boos

▽ブーイングの嵐が~に響き渡る

【用例】

▽ブーイングの嵐に遭遇する

【用例】

【用例】

▽ブーイングの嵐に迎えられる

【用例】

▽このグループの自然発生的なブーイングの嵐を鎮める

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る