×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

鍼治療 (はり治療)

読み:はりちりょう

表記:鍼治療 (はり治療)

acupuncture; acupuncture treatments

▼鍼が西洋で盛んになった Acupuncture has flourished in the West.

【用例】

▼鍼が慢性的な痛みを緩和する acupuncture relieves one's chronic pain

▽~は鍼しか彼女の慢性的な痛みを緩和するものはないことがわかる

【用例】

▼鍼と漢方薬 acupuncture and Chinese herbal medicine

▽鍼と漢方薬で治療を受ける

【用例】

▼鍼などの伝統的な民間療法を使う use traditional folk remedies, such as acupuncture

▽灸や鍼、瀉血などの伝統的な民間療法を使う

【用例】

▼鍼はツボとしてして知られている皮膚のひとつ以上の場所に対する針、熱、圧力などによる治療を応用している。Acupuncture applies needles, heat, pressure, and other treatments to one or more places on the skin known as acupuncture points.(Acupuncture (PDQ ) - National Cancer Institute, Bethesda, Maryland 3/21/2012)

▼鍼治療のために漢方医院に行く go to a Chinese medicine clinic for acupuncture

【用例】

▼鍼治療は「気」を刺激する Acupuncture stimulate "Chi."

▽鍼治療は、非常に細い鍼を使って、体の自然エネルギーの流れをいう中国の言葉である「気」を刺激し、その流れをを変えることから成り立っている

▼鍼治療を受ける have acupuncture; receive acupuncture treatments; have acupuncture treatments

▽妻はテニスエルボーで鍼治療を受けた

【用例】

【用例】

▽私は10回鍼治療をうけた

【用例】

▼鍼への集中的な研究 intensive research into acupuncture

▽鍼への集中的な研究に世界的に拍車がかかった

【用例】

▼中国鍼の療法士 a practitioner of Chinese acupuncture (San Francisco Chronicle 1/22/96)

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る