×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

政権

読み:せいけん

表記:政権

power; reins of government; [政治権力] political power ; [体制] regime ; [体制] administration ;[政府] the government

【用例】

▼~政権 the ... regime; the .... administration; the ... government; ...'s administration; ...'s government;Prime Minister ...'s government

▽麻生氏の政権 ’s administration

【用例】

▽安倍政権

【用例】

▽安倍政権への支持を強化するこころみ

【用例】

▽オバマ政権 ’s Administration

【用例】

▽カストロ政権

【用例】

▽金正恩(キム・ジョンウン)政権

【用例】

▽クリントン政権

【用例】

▽小泉政権

【用例】

▽ブレアー政権
▽ムシャラフ政権

【用例】

▽森政権

【用例】

▼政権争い a struggle [or scramble] for political power

▼政権に就く take up the reins of government;take power

【用例】

▽政権に就く準備が出来ている

【用例】

▽投票で政権の座に就く

【用例】

▼政権の座に就く come into office

【用例】

▼政権の他の閣僚 other members of the administration

▽ディック・チェイニーと政権の他の閣僚のある種のニュアンスの違い

【用例】

▼政権は~することが許されている Administrations are permitted to ...

【用例】

▼政権はわれわれの手中にある The reins of government are in our hands

【用例】

▼政権への信頼 confidence in one's administration

【用例】

▼政権を失う lose power

【用例】

▼政権を獲得する/政権をとる take the reins of government;achieve power; come to power

【用例】

▽今すぐに、政権を取る見込みはない

【用例】

▽力ずくで政権を獲得する

【用例】

▽8年前に政権をとって以来

【用例】

▼政権を取り戻す take back the government

▽2012年に政権を取り戻したときに私たちが持っていた初心に戻る

【用例】

▼政権を担う govern

▽政権を担う信認を彼に与えた

【用例】

▼政権を掌握する [政権を取る] take over the government

【用例】

▼政権を取る take the reins of government

【用例】

▼政権を握っている be in (political) power

▼政権を倒される be toppled from power

【用例】

▼政権を~に手渡す hand ... the reins of government;hand the reins of government to

【用例】

【用例】

▼選挙で政権を失う be voted out of office

【用例】

▼その政権は恐怖政治を継続している The regime continues its rule by terror.

【用例】

▼何十年間権力の座にあった政権 regimes that had been in power for decades

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る