×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

軽く扱う(軽くあしらう)

読み:かるくあつかう (かるくあらう)

表記:軽く扱う(軽くあしらう)

◇軽く扱われる/軽くあしらわれる get short shrift; receive short shrift; be treated with disrespect

▼ラテンアメリカの古典音楽はしばしば軽く扱われる Latin American classical music often gets short shrift

【用例】

▼このような重大問題が軽く扱われた Such a critical issue received short shrift.

【用例】

▼政治家から非常に軽く扱われている get very short shrift from the politicians

【用例】

▼非常勤教員は時々軽く扱われる Adjuncts are sometimes treated with disrespect

【用例】

◇軽く扱う/軽くあしらう give short shrift;[実際よりも] play down

▼環境問題を軽く扱っていた人々 people who give short shrift to environmental matters

【用例】

▼この犯罪問題を軽く扱う play down the crime problem;play down the issue

【用例】

【用例】

▼マスコミは,かわいそうなスクーターを軽くあしらった The press gave short shrift to poor Scooter.

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る