×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

火中の栗を拾う

読み:かちゅうのくりをひろう

表記:火中の栗を拾う

pull chestnuts out of the fire;pull someone's chestnuts out of fire

▼もし仮にわれわれが火中の栗を拾うならば if we do pull one's chestnuts out of the fire

【用例】

▼わが国が火中の栗を拾おうとしている we are about to pull one's chestnuts out of the fire

【用例】

▼イギリスのために火中の栗を拾う pull the chestnuts out of the fire for England

【用例】

▼イギリスとオランダのために火中の栗を拾おうとする取り組み an effort to pull British and Dutch chestnuts out of the fire

【用例】

▼誰かに火中の栗を拾わせる have someone pull one's chestnuts out of the fire

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る