×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

じゃま者 (邪魔者)

読み:じゃまもの

表記:じゃま者 (邪魔者)

[厄介者] a nuisance;[家族、組織の恥となるもの] a black sheep; [ごたごたを起こすもの] a troublemaker

【用例】

▼じゃま者扱いする treat ... as a nuisance

▽彼女をはじめとする治療班は彼を邪魔者扱いした

【用例】

▼じゃま者として as a nuisance

【用例】

▼じゃま者とみられる be perceived as a nuisance

▽彼女はホワイトハウスではじゃま者と見られている

【用例】

▼じゃま者のラクーン a nuisance raccoon

▽邪魔者のラクーンを駆除する

【用例】

▼じゃま者を排除する get rid of a nuisance

【用例】

▼数多くのじゃま者と対処しなければならない must deal with a host of nuisances

【用例】

▼家族のじゃま者 the family’s black sheep

【用例】

▼~のじゃま者の息子 a black-sheep son of …

【用例】

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る