×

用例については
実用現代語和訳表現辞典(有料)
でご覧ください。
閲覧登録はこちらから

時事語、話題語、ビジネス・暮らしのことば、日常語に対応する今アメリカなどで使われている英語がみつかります

  • 最新現代用語和英辞典とは
  • 頭文字からさがす

日本語から今使われている英訳語を探す!

検索結果

忖度する

読み:そんたくする

表記:忖度する

[~の意図を推測する] surmise one's intention;[~の気持ちを汲む] take one's feelings into account;[人の気持ちを見抜く] read one's mind; [言葉にされていない意図を読む] read unexpressed intention; [言葉にされていない意図を理解する] understand unexpressed intention; [言葉にされていない考えを読む] read unexpressed thought;[言葉にされていない考えを理解する] understand unexpressed thought

▼彼の意図を忖度する surmise his intention

【用例】

▼聞くことと気持ちを忖度すること listening and taking one's feelings into account

【用例】

▼言葉にされていない考えを忖度する read unexpressed thought;understand unexpressed thought

【用例】

【用例】

▼他の人の隠された意図や感情状態を忖度する read a hidden intention or emotional state of others

【用例】

▼~の心を忖度する read one's mind

【用例】

▼私たちは、彼らの気持ちを十分に忖度してやることをしていない we're not doing enough to take their feelings into account

【用例】

▼天皇の気持ちを忖度する surmise the Emperor's intention

これらの訳語の用例や、表現については
実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
閲覧登録はこちらから

ページトップに戻る